“Bello Amore”, por Ornella Vanoni. De la película L’Italien
(Mas música en Un Mensaje Para Ti…)
Archivos de la categoría ‘Música’
Algo de música… Bello Amore
Jueves, 2 mayo, 2013Algo de música… Bolero de Ravel
Lunes, 31 diciembre, 2012“Bolero” de Maurice Ravel; en un fragmento de la película “Les uns et les autres” (Los Unos y los Otros), estrenada en 1981
(Mas música en Un Mensaje Para Ti…)
Algo de música…It’s oh so quiet
Jueves, 6 diciembre, 2012Algo de música… I cry for you
Domingo, 4 noviembre, 2012Algo de música… Ojos de cielo
Domingo, 28 octubre, 2012Algo de música… Mercy Street
Domingo, 9 septiembre, 2012Algo de música… Spanglish
Domingo, 26 agosto, 2012Algo de música… Africa
Domingo, 10 junio, 2012Algo de música… En los tiempos del cólera
Sábado, 17 marzo, 2012“En los tiempos del cólera”, (de la película “Amor en los tiempos del cólera“)
(Mas música en Un Mensaje Para Ti…)
En el día internacional de la mujer…
Jueves, 8 marzo, 2012En el día internacional de la mujer comparto esta linda canción interptetada por Bryan Adams:
“Have you ever really loved a woman?” (“¿Has realmente amado alguna vez a una mujer?“)
To really love a woman
To understand her – you gotta know her deep inside
Hear every thought – see every dream
N’ give her wings – when she wants to fly
Then when you find yourself lyin’ helpless in her arms
Ya know ya really love a woman
When you love a woman you tell her
That she’s really wanted
When you love a woman you tell her that she’s the one
Cuz she needs somebody to tell her
That it’s gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman?
To really love a woman
Let her hold you -
Til ya know how she needs to be touched
You’ve gotta breathe her – really taste her
Til you can feel her in your blood
N’ when you can see your unborn children in her eyes
Ya know ya really love a woman
When you love a woman
You tell her that she’s really wanted
When you love a woman you tell her that she’s the one
Cuz she needs somebody to tell her
That you’ll always be together
So tell me have you ever really -
Really really ever loved a woman?
You got to give her some faith – hold her tight
A little tenderness – gotta treat her right
She will be there for you, takin’ good care of you
Ya really gotta love your woman…
Then when you find yourself lyin’ helpless in her arms
Ya know ya really love a woman
When you love a woman you tell her
That she’s really wanted
When you love a woman you tell her that she’s the one
Cuz she needs somebody to tell her
That it’s gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
Really, really, ever loved a woman?
Just tell me have you ever really,
Really, really, ever loved a woman?
(Traducción libre al español)
Para amar de verdad a una mujer,
para entenderle – debes conocerle bien por dentro,
escuchar cada pensamiento – ver sus sueños,
concederle alas – para cuando desee volar.
Cuando te encuentres tirado entre sus brazos
te darás cuenta de que de verdad amas a una mujer.
Si amas a una mujer le dices
que le deseas de verdad.
Si amas a una mujer le dirás que ella es la definitiva
porque necesita que alguien le diga
que será para siempre.
Así que dime, ¿alguna vez realmente
-de verdad, de verdad- has amado a una mujer?
Para amar de verdad a una mujer
deja que ella te abrace -
hasta que veas que necesite ser tocada
deberás respirar su aire – saborearla,
hasta sentirle en tu sangre.
Cuando puedas ver tus futuros hijos en sus ojos
sabrás que de verdad amas a una mujer.
Cuando amas a una mujer
le dices que realmente le deseas.
Si amas a una mujer le dirás que ella es la definitiva
porque necesita a alguien que le diga
que siempre estarás a su lado.
Así que dime, ¿alguna vez realmente
-de verdad, de verdad- has amado a una mujer?
Debes darle lugar a tener fe – abrázale fuertemente,
un poco de ternura – debes tratarle bien.
Estará ahí para ti, cuidándote bien,
Debes amar de verdad a tu mujer…
Cuando te encuentras tirado entre sus brazos
te das cuenta de que de verdad amas a una mujer.
Si amas a una mujer le dices
que le deseas enormemente
Si amas a una mujer le dirás que ella es la definitiva
porque necesita que alguien le diga
que será para siempre.
Así que dime, ¿alguna vez realmente
-de verdad, de verdad- has amado a una mujer?
Sólo dime si alguna vez realmente,
-de verdad, de verdad- ¿has amado a una mujer?
Sólo dime si alguna vez realmente,
-de verdad, de verdad- has amado a una mujer?
(Mas música en Un Mensaje Para Ti…)
Algo de música… Apelo
Jueves, 8 marzo, 2012Algo de música… La quiero a morir
Viernes, 9 diciembre, 2011Algo de música… No fear of heights
Sábado, 3 diciembre, 2011“No fear of heights”, por Katie Melua (de la película “El Turista“)
(Mas música en Un Mensaje Para Ti…)
Algo de música… Cantigas as serranas
Martes, 25 octubre, 2011“Cantigas as serranas”, por Cristina Branco
(Mas música en Un Mensaje Para Ti…)
UnMensajeParaTi.com.ar @PabloGimenez 
.
Algo de música… por Sungha Jung
Sábado, 3 septiembre, 2011Comparto en esta oportunidad música en guitarra, interpretada por un joven sur coreano llamado Sungha Jung, de apenas 15 años (nacido en 1996).
Un excelente guitarrista innato que transmite su calma y su pasión por la guitarra acústica y que comenzó a tocar a los 9 años.
De su propia introducción personal, y traducido libremente por mí:
“Hola, soy Sungha Jung de Sur Corea.
Mi sueño is convertirme en un guitarrista acústico profesional.
Yo había estado observando a mi papá tocar la guitarra por un tiempo, antes de que finalmente, hace tres años, me lanzara yo mismo sobre ella.
Actualmente, estoy tomando clases de tambor y aprendiendo yo mismo guitarra ‘fingerstyle‘.
Acostumbra no utilizar partituras para la música que ejecutaba en mis videos.
Yo simplemente oía y las tomaba directamente de la fuente de sonido de los videos disponibles en internet.
Sin embargo, recientemente, he comenzado a tocar con partituras originales, cada vez que las tengo disponibles por cortesía de los autores.
Mi vieja guitarra está construida por encargo por Selma para acomodarse al tamaño de mi cuerpo, y sobre ella, Thomas Leeb escribió “continúa haciéndome surcos amigo mio”.
A partir del 1° de enero de 2009, Lakewood es oficialmente el sponsor de mi guitarra.
Estoy muy agradecido a esos prominentes guitarristas quienes han tenido una gran influencia sobre mi forma de tocar la guitarra.
Continuaré estudiándolos y aprendiendo más sobre la interpretación de música y las diferentes técnicas de ejecución.
Mi rutina diaria de práctica de guitarra dura una o dos horas cuando hay colegio, pero toco hasta tres horas al día durante las vacaciones.
Usualmente me toma dos o tres días practicar y grabar una nueva pieza, pero a veces hasta una semana para las más difíciles.
Por último, pero no ciertamente menor, no le puedo agradecer lo suficiente a Ulli Bogershausen por ser mi inspiración musical.”
Espero que disfruten de la música, de la calma, la sencillez y la magia de Sungha Jung.
The Winner Takes it All – ABBA
Sungha Jung en el festival de Jazz de Seul
Celebración del segundo aniversario de Youtube Korea, por Sungha Jung
Saint Agnes and the Burning Train – Sting
Mission Impossible, por Sungha Jung con ukelele
(Mas música en Un Mensaje Para Ti…)
