Algo de música… Until

Until“, por Sting (de la película “Kate & Leopold“)

Escuchar en Goear


If I caught the world in a bottle,
and everything was still beneath the moon,
Without your love, would it shine for me?

If I was smart as Aristotle,
and understood the rings around the moon,
What would it all matter if you loved me?

Here in your arms where the world is impossibly still,
with a million dreams to fulfill,
and a matter of moments until the dancing ends.

Here in your arms when everything seems to be clear,
not a solitary thing would I fear,
except when this moment comes near the dancing’s end.

If I caught the world in an hourglass,
saddled up the moon so we could ride
Until the stars grew dim, Until…

One day you’ll meet a stranger,
and all the noise is silenced in the room,
you’ll feel that you’re close to some mystery.

In the moonlight and everything shatters,
you feel as if you’ve known her all your life,
the world’s oldest lesson in history.

Here in your arms where the world is impossibly still,
With a million dreams to fulfill,
and a matter of moments until the dancing ends.

Here in your arms when everything seems to be clear,
not a solitary thing do I fear,
except when this moment comes near the dancing’s end.

Oh, if I caught the world in an hourglass,
saddled up the moon and we would ride,
until the stars grew dim,
until the time, that time stands still, until…


Hasta…

Si yo atrapara el mundo en una botella,
y todo permaneciera inmóvil bajo la luna,
sin tu amor… ¿brillaría ella para mí?.

Si yo fuera inteligente como Aristóteles
y entendiera los anillos alrededor de la luna,
¿qué importaría todo si tú me amaras?.

Aquí en tus brazos, donde el mundo esta increíblemente inmóvil, con un millón de sueños para realizar,
y una cantidad de momentos hasta que el baile termine.

Aquí en tus brazos, donde todo parece estar claro,
a ninguna soledad le temería,
excepto cuando este momento se acerque al final de baile.

Si yo atrapara el mundo en un reloj de arena,
y ensillara la luna para que podamos cabalgar
hasta que las estrellas se oscurezcan, hasta…

Algún día conocerás a un extraño,
Y todo el ruido se silenciara en la habitación,
tú sentirás que estás cerca de algún misterio.

A la luz de la luna y cuando todo se destruye,
sentirás como si la hubieras conocido toda tu vida,
la lección más antigua del mundo en la historia.

Aquí en tus brazos, donde el mundo esta increíblemente inmóvil, con un millón de sueños para realizar,
y una cantidad de momentos hasta que el baile termine.

Aquí en tus brazos, donde todo parece estar claro,
a ninguna soledad le temería,
excepto cuando este momento se acerque al final de baile.

Oh, si yo atrapara el mundo en un reloj de arena,
y ensillara la luna para que podamos cabalgar
hasta que las estrellas se oscurezcan,
hasta que el tiempo, ese tiempo se detenga, hasta…

 

(Mas música en Un Mensaje Para Ti…)

(Mas videos en Un Mensaje Para Ti…)


UnMensajeParaTi.com.ar

Bookmark and Share compatir_por_email Compartir en Facebook Recibir "Un Mensaje Para Ti" por email

 

Anuncios

Deja tu comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s