Tu pasión no conoce las limitaciones

Comparto un video del concursos “Korea tiene talento“, en el que un jóven de 22 años llamado Choi Sung-Bong se presenta para concursar.

A continuación, mi traducción libre de los diálogos del video.

Que lo disfrutes.

“Hay un chico de aspecto ordinario esperando para estar en el escenario.

Tengo 22 años, y mi nombre es Choi Sung-Bong.

He estado viviendo en circunstancias muy difíciles.

Todavía me siento incómodo participando en esta competencia.

Yo solo quiero ser normal como otras personas.

No canto tan bien.

Siento como que empiezo a ser una persona diferente.

- Hola

Hola, soy Choi Sung-Bong y tengo 22 años.

- Por tu apariencia, no puedo adivinar que hacés para vivir.

Soy un trabajador manual.

- ..temprano en la mañana?

- Como veo en tu solicitud, has dejado en blanco la sección “familia”.

Fui abandonado en un orfanato cuando tenía tres años; y cuando tenía cinco, me escapé luego de ser golpeado por la gente allí.

- Entonces, ¿cómo hiciste para vivir desde ese momento?.

Yo vendía gomas de mascar y bebidas energéticas en la calle.

Tuve esa vida durante alrededor de diez años.

- ¿Estuviste con alguien más además de ti?

No, estuve solo.

- Entonces, ¿viviste solo desde que tenías cinco años?.

Si.

He vivido de esa forma por diez años.

Dormí en las escaleras o en baños públicos.

…por diez años.

- ¿Fuiste a la escuela?

No, tomé un examen para obtener mi educación primaria y media, y la escuela secundaria fue la primera escuela a la que concurrí.

- ¡Eres increíble!

- ¿Vas a cantar hoy?

Si.

- ¿Disfrutas cantando?

Más que decir que “canto porque lo disfruto”, me gusta cantar porque esto fue la primera cosa que me gustó, luego de vivir esa vida de supervivencia.

No soy un buen cantante, pero simplemente me gusta.

- Déjame escucharte cantar.

……… CANCIÓN ………

- Yo solo quisiera darte un abrazo.

- ¿Por qué quieres cantar?.

Cuando yo era joven…

Me sucedieron muchas cosas malas, como… que me vendieron a algún lugar.

Un día, cuando estaba vendiendo gomas de mascar en un club nocturno, vi a un vocalista cantando en el escenario.

A menudo, los clubes nocturnos pasan música excitante ¿no?.

Me quedé fascinado por el cantante que cantó en el escenario tan sinceramente.

Desde entonces, me empezó a gustar cantar.

- Entonces, ¿quieres ser un vocalista?.

Si

- Ya veo.

- Creo que tienes un buen instrumento en ti.

- ¿Has tomado algunas lecciones?

Tomaría clases si tuviera la oportunidad.

Yo solo escuchaba y practicaba por mi cuenta.

- No importa como termines en esta competencia.

- Me gustaría darte una mano para que puedas continuar tomando lecciones vocales.

- Gracias por tu asombrosa actuación.

- Creo que nos puedes decir que asombrosa actuación nos has dado, a través de la reacción de la audiencia.

- Has hecho un gran trabajo.

- Ok, tomemos una decisión.

- Si, para mi.

- Si

- ¡Felicitaciones, has pasado a la siguiente etapa!

——————————–

- Ahora tienes cientos de personas aclamando por ti.

- Y tendrás miles de personas aclamando luego de que este episodio salga al aire.

- Si haces lo mejor de ti hasta el final de esta competencia, ¿sabes cuanta gente hay en Korea, cierto?.

- Más de 50 millones de personas te aclamarán.

- Y si lo intentas realmente duro, yo creo que 6500 millones de personas en el mundo se convertirán en tus fans.

- ¡Nunca pienses que estás solo!.

- ¡¡Hazlo Sung-Bong!!

- Hiciste un gran trabajo Sung,Bong

- Estoy muy orgulloso de ti.

——————————–

- A pesar de su dura vida, él ha corrido apasionadamente hacia lo que realmente quiere; y raramente, los muy talentosos tienen esa pasión.

- El tono de su vos, mágicamente atrae la mente del oyente.

- Estuve muy complacida por conocerlo.

- ¡Solo quiero que él sea feliz de ahora en adelante!”

(Mas videos en Un Mensaje Para Ti…)

UnMensajeParaTi.com.ar   @PabloGimenez   

Las limitaciones están en nuestra mente…

Comparto un video de dos bailarines; ella, Ma Li, a quien le falta un brazo; y él, Zhai Xiaowei, a quien le falta una pierna.

Un verdadero ejemplo de superación personal y desafío a las “limitaciones”.

Que lo disfrutes.

(Mas videos en Un Mensaje Para Ti…)

UnMensajeParaTi.com.ar

Los escollos son para superarlos…

Es frecuente que poetas y filósofos comparen la vida con un río que baja desde los montes hasta el mar.

Se ensancha en unos lugares y se estrecha en otros.

Recorre tranquilamente plácidos valles y llanuras.

Los trechos de calma se intercalan con rápidos turbulentos y espumosos que caen en lagunas cristalinas.

Sus aguas fluyen incesantes hasta diluirse en el ancho mar.

Al igual que un río, una vida hermosa es aquella que en cada una de sus etapas — sean éstas serenas o correntosas –, se encomienda en manos de Dios y fluye a tenor de Su voluntad.

Pero ¿qué suele ser lo que atrae más a los turistas, fotógrafos, artistas y demás?. ¿Qué despierta más admiración?. ¿Los meandros.que traza el río serenamente a través del llano?

No. Es la majestuosa catarata, en la que el río se deja caer de lleno en un profundo abismo rocoso.

Si se observa detenidamente, en medio del mismo se puede descubrir un arco iris.

Todos disfrutamos de la placidez de los valles y las llanuras, y a veces desearíamos poder quedarnos allí para siempre.

Pero la vida continúa. Dios sabe lo que hay tras el siguiente recodo, y Él nos guiará a través de los estrechos desfiladeros, los torrentes espumosos, e incluso esas cataratas que por momentos parecen detenerle a uno el pulso.

Si tu mano está firmemente asida de la Suya, no solo podrás superar los problemas y peligros de la vida, sino que esos retos hasta te resultarán emocionantes.

(autor desconocido)

UnMensajeParaTi.com.ar

Subirse a la silla

La superación… ¿qué es realmente?.

Hago memoria de algunos momentos de mi vida, en los cuales me sentí diferente o especial: cuando no podía alcanzar algo, como el vestido del armario, como encender la luz, abrir la ducha, tocar el timbre de la casa, marcar en un teléfono público, etc. Todos podían hacerlo, excepto algunos niños pequeños, y yo una mujer en cuerpo de niña.

En mi mente siempre ha existido un pensamiento positivo y dentro de mí, predomina un fuerte espíritu luchador, con un corazón soñador que no cree en la limitación. Ante estas pequeñas dificultades, encontré una solución:

La silla…

Era fácil tomar una, hacer una maroma y alcanzar aquello que quería o necesitaba.

¿Y los demás?. Me aplaudían, como si hubiese hecho una gran hazaña. ¿Por qué?.

Si no había en ello ninguna dificultad ni mucho menos limitación. Estamos en un mundo construido por gente grande, es sólo eso. pero Dios, a todo nos da la solución, sólo que muchas veces somos ciegos y no lo vemos. Subirse a la silla, implica otro gran paso:

* Pensarlo

* Decidirse

* Atreverse

* Hacerlo

Pensarlo: hay que ser creativo, no decir simplemente: no puedo y esperar a que otros nos realicen aquello… debemos ser recursivos, ver en ello una posibilidad de alcanzar lo que queremos.

Decidirse: Vemos la silla, sabemos lo que puede servirnos, pero no nos decidimos, porque hay quienes nos dan otras opciones, esperar, pedir el favor, renunciar… ¡Es necesario tomar la decisión!

Atreverse: Porque el qué dirán se convierte en una piedra en el zapato, ¡qué pena que me vean!… ¿que dirán de mí?, ¿se reirán, se compadecerán?… ¿qué pensarán?. Ahí los demás pueden ser obstáculos para ese gran paso que me ayudará a hacer realidad lo que espero.

Hacerlo: de una vez, sin dar vueltas… tomar la silla, subirse a ella y luchar por lo que se quiere. Continuar: porque podemos caernos, pero no detenernos… al subirnos en la silla pueden surgir muchas cosas, que pueden estancarnos, pero la vida sigue, y una meta alcanzada no es el final, es el inicio de otra y otra meta más.

Y surge una pregunta: ¿Cómo superar aquellas cosas que no se alcanzan subiéndose a una silla?

Haciendo referencia a la sociedad, las miradas, las risas, los comentarios, la falta de fe de algunos, el que nos midan por nuestro tamaño y mucho más. Pensándolo bien son cosas que no sólo los pequeños y especiales tenemos que enfrentar, es algo con lo que vive toda la humanidad.

Esas cosas de la vida diaria se logran superar con el amor de la familia, el sembrar sentimientos de fe, esperanza y paz… el creer que al lado de Dios, todo se puede lograr.

Y ¿qué es la Superación?. ¿Acaso hacer una hazaña que el mundo cree que no puedo hacer?. Superarse es lograr llegar mucho más allá, es aprender a no dejarse vencer por los obstáculos, es hacer realidad los sueños, es sentir que se alcanza lo que se ha propuesto, no para que ser aplaudido, sino para sentirse realizado.

Superarse es saber caer y levantarme, es madurar, actuar por mi mismo… confiar en Aquel que nos creó y que me hizo Pequeña para cosas Grandes. Todos los seres humanos tenemos limitaciones, en ello está nuestra humanidad. Todos tenemos cosas que no podemos hacer, pero hay algo, nada es imposible para el que tiene fe.

Es el momento para que tal vez quienes nunca se han creído pequeños y habrán sentido que son del mundo los dueños, tan sólo porque tal vez nunca han necesitado subirse a una silla para alcanzar algo material, piensen en aquellas cosas que en el interior sienten que no han podido lograr, porque han tenido miedo, han pensado en el que dirán o no han creído en los sueños.

Súbanse a la silla de la superación, aquella que mantiene su equilibrio en la Fe, para que no se voltee, para aprender a levantarse si tal vez han de caer. Superarse es ser capaz de subirse a la silla y alcanzar los sueños, continuar la vida luchando por llegar más lejos.

Y cuando esté allá arriba y toque con mis manos el firmamento, sentiré que desde abajo, se ve más la grandeza del cielo.

Autor desconocido

UnMensajeParaTi.com.ar